Маймул 1. зоол. обезьяна 2. спец. строит подпорка фигурной формы, при помощи, которой коньковый брус опирается на поперечные балки.
Маймулат чапыракъ бот. вид ятрышника.
Маймул гюлю бот. львиный зев.
Маймул джыл год обезьяны.
Майорла фольк. поэтическое название верховых лошадей.
Майрышыргъа возвр. искривляться, загибаться; коробиться.
Май чичек бот. цикламен.
Майырышыу 1. кокетничать 2. гнуться, искривляться, загибаться 3. колебаться, быть нерешительным 4. морщиться (о коже лица) 5. зубриться, зазубриться 6. отпрянуть 7. сердиться, быть в раздражении, гневе на кого, что 8. упрямиться.
Мактаб то же, что мектаб уст. школа.
Мактуб уст. письмо; ~ джазаргъа писать письмо.
Макыт да никак, совсем.
Макъа гокка бот. лилия водяная.
Макъа от бот. водоросли.
Макъа чапыракъ то же, что къой чапыракъ бот. мать-и-мачеха.
Макъы дет. овечка, овца; ягнёнок.
Малгар (-лы) мегрельский; мегрел.
Мал гыбы зоол. клещ.
Малгъун изувер // изуверский.
Малик (-ги) уст. 1) прорицатель (предсказывающий по ногтям) 2) лекарь м., знахарь м. костоправ.
Мал кёбдюрюучю бот. ядовитая трава. (?)
Мал къаб то же, что мал хыяр кормовая тыква.
Малтай в детской считалке: а-а ~, ча-а ~, ичи болтай, чыкъ Тотай а-а малтай, ча-а малтай, выходи Тотай.
Малтаргъа то же, что мылтаргъа 1) карач. прям., перен. рубить кого-что; терекни бутакъларын ~ обрубать сучья дерева; джауну ~ крушить врага 2) балк. топтать; джерни ~ топтать землю.
Малхуния балк. бран. идиот; дурак, балда м., ж. ~ болургъа поглупеть.
Малхуяр то же, что малхыяр идиот; дурак, дубина, олух.
Мальтин пренебр. хромой, хромоногий.
Маммат 1) уст. помощь ж. (работа миром за угощение) 2) помощник (тот, кто пришёл на помощь).
Мамметдир то же, что битдир летучая мышь.
Маму дет. 1) волк 2) медведь 3) уст. бука; волосистое домовое существо ( в преданиях говорится, что горцы содержали их в качестве прислуги).
Мамукъ баш бот. хлопчатник древовидный.
Мамукъ гыбы зоол. красный паук.
Мамукъ таш пемза.
Мамукъ терек бот. хлопчатник, пушица.
Мамурач зоол. медвежонок.
Мамучар уст. волкодав.
Мамытхы 1) кладовая 2) перен. неволя; тюрьма, заключение.
Манапис разг. 1) манифест 2) амнистия.
Манашхы: груб. не ~ны излейсе? какого чёрта ты ищешь?
Мандал бот. канна.
Мандалакъ (-гъы) бот. корнеплод (морковника); (тж джер ~ ) бутень (растение со съедобными клубнеобразными корнями).
Манкъа вет. сап (лошадей).
Манкъабурун курносый.
Манкъау непонятливый, бестолковый.
Манкъуш любящий поспать.
Манс ремень м. (длинный и широкий из волевой шкуры); ~ джетмейди белине фольк. ремень мал ему (богатырю-великану).
Мант бот. лопух, репейник; ~ баш репейник (соцветие или плод), репей ? ~ этерге истребить, перебить кого.
Манткъыр тупой, старый нож.
Мантыкъ: ~бурун карач. курносый; ол ~ды он курносый.
Манг балк. лоб.
Мангкъа карач. 1. 1) вет. сап, ринит 2) эвф. к бужма сопли 2. 1) гнусавый 2) сопливый 3) курносый; ~ бурун курносый нос.
Мангы уст. монета; кюмюш ~ серебряная монета, багъыр ~ медная монета.
Мангырамаз: биринчи (или бир) ~ трёхгодовалый самец (баран, козёл); экинчи ( или эки) ~ четырёхгодовалый самец ( старше этого возраста выбраковывают).
Мангыраргъа карач. блеять (об овце).
Мараб чилле зоол. марабу.
Мараз карач. 1) недомогание; недуг, болезнь 2) уныние.
Марал джууа бот. шампиньон.
Марал чёб башы бот. борщевик (маральная трава).
Марау 1. подстерегание, слежка, высматривание, выжидание 2. прицеливание, наводка.
Мараучу воен. снайпер, наводчик.
Маргал конь монгольской породы.
Маргамуш мышьяк.
Марджа джылан фольк. мать всех змей.
Марджан коралл; ~ мынчакъ коралловое ожерелье.
Марджан джылан зоол. коралловый аспид.
Марказ уст. центр.
Маркъа сосун (ягнёнок, жеребёнок).
Маркъар зоол. винторогий козёл.
Мароко балк. земляника; къой ~ клубника.
Март-гурт (-ла) весенняя непогода (девять дней старого года март, гурт и джукъ – по три дня в каждом, примерно с 8-16 марта, после балдыраджюз (см.) вступают в борьбу с джаз башы кюнле – первыми днями весны, и каждый раз, конечно, побеждает весна).
Мартингкал калмыцкий узел (которым завязывают верёвку, ремень).
Марты то же, что марыт къуш то же, что чайкъар зоол. чайка.
Мархаба уст. привет; ~лы уст. приветливый, вежливый, учтивый; ~сыз невежливый, неучтивый.
Мархамат уст. милость, милосердие, сострадание, пощада; ~лы добросердечный, сердобольный, милосердный; ~лыкъ уст. милость, милосердие, снисхождение; ~сыз уст. жестокий, безжалостный, беспощадный, бездушный.
Марытла астр. 1) карач. Созвездие Лебедь 2) балк. Малая Медведица.
Масагъат уст. совет, наставление; ~лы уст.: ~ иш поступок [совершённый] по чьему-л. совету, действие по чему-л. наставлению; ~сыз уст.: ~ иш самовольный поступок, действие без спроса (без совета); ~чы уст. советчик, наставник.
Масала уст. например; ~ ол андан кючлюдю например, он сильнее его.
Масхаб 1) мус. направление 2) порядок, правило; ~лы уст. соответствующий правилам; ~сыз бесцеремонный, нарушающий порядок (правила).
Масхара 1) непорядочная; распутная; эркек ~ слишком вольная (букв. как мужчина); 2) насмешка, издёвка 3) егоза м., ж. непоседа м., ж.
Матал форма, вид; шар ~да в форме шара ? джомакъ ~да как притча, как легенда; ~лы подобный; -образный, -видный
Матау моток, клубок.
Матрушко то же, что батрушко бот. душица.
Матух то же, что мутух карач. 1) ленивый; нерасторопный, вялый, медлительный, флегматичный, инертный; неуклюжый 2) тупой, тупоумный.
Мауал бот. эфедра (лекарственная).
Махкеме уст. 1. 1) суд; помещение суда 2) учреждение, правление, контора ? ~ден къоркъма, ~чиден къоркъ погов. не бойся здания суда, бойся судьи. 2. 1) ~чи уст. служащий суда 2) конторщик.
Махраб то же, что михраб уст. (молитвенная ниша в стене мечети, обращённой к Мекке).
Махрум уст. обездоленный, лишённый чего, несчастный.
Махуш: кет, сен ~! уйди, противный! аман ~ха джарашыр погов. плохое к лицу плохому.
Махшар 1.пространство между землей и другими небесными телами 2. страшный суд.
Махыраж чистое произношение.
Мачукъа балк. то же, что мечукъа карач. вид ружья.
Машакъ (-гъы) колосья, оставшиеся [на поле] после жатвы.
Машкъа спокойная лошадь.
Машрыкъ (-гъы) уст. Восток//восточный.
Маштакай ласк. то же, что маштакъ 1. карач. коротышка м., ж., низкорослый человек; карлик 2. балк. низкорослая лошадь.
Маштий карач. редко ослица.
Машхар 1) рел. место сбора воскресших в день страшного суда 2) перен. столпотворение, суматоха, сутолока.
Машы къурт возбудитель вертянки.
Мая 1) сычуг (отдел желудка жвачных животных) 2) сычужина, сычужный фермент (используется для створаживания молока, изготовления сыра).
Маяр орех (лесной).
Маясыл вонь, идущая от частей человеческого тела.
Мегежин то же, что бегеджен свинья (самка, свиноматка).
Медет межд. выражает сожаление: какая досада!
Медженез магний.
Меджилис уст. меджилис; собрание.
Меджисуу карач. 1. язычество// языческий; ~ дин языческая религия; ~ адам язычник 2. тёмный, невежественный: ~ адет старый обряд (обычай); пережиток.
Межгедиу: ~ теке то же, что акъсакъал аксакал (персонаж народного театра в период сенокоса; он надевает маску из войлока со всевозможными украшениями и развлекает косарей шутками, танцами и т.п.); акъсакъал бёрк маска аксакала; акъсакъалны кийиз къамчиси войлочная плеть аксакала; акъсакъалны къач къапчыгъы осенний мешок аксакала (называется так по поре сенокоса в горах; в мешок он собирает все подарки за игры, развлечения, а потом их раздаёт девушкам, молодым косарям).
Мезирте то же, что медирсе медресе.
Мекерия название ткани.
Мектаб уст. школа.
Мелеуше 1) жена 2)семья.
Мели масленый, намазанный или запачканный маслом.
Мелиуан 1) разг. миллион; 2) множество.
Мелте 1. грязный, заношенный, засаленный 2. промасленная лента (тесьма).
Мелхум обилие, изобилие//обильный, изобильный, богатый.
Менчи себялюбивый, любящий якать.
Менгиреу то же, что мынгырау бестолковый, непонятливый.
Мерген воен. стрелок (стрелок из ружья, лука).
Мерекеб чернила.
Мерекеб къозу то же, что шакъы къоз чернильный орех.
Мерке единица измерения веса зерна, равная 24 кг.
Мермер таш мрамор.
Мес то же, что месси короткий кожаный чулок; ~ле ичиги; сафьяновые ноговицы.
Мескиу сафьян второго сорта.
Месней: ~ джеген вид цинковки.
Месул уст. редактор.
Мет балк. этн. украшение ромбовидной формы из серебра или кожи с лалуном (обычно на вороте бурки).
Метеке балк. улитка ? ~ къабына киргенлей погов. как улитка в своей раковине.
Мечукъа вид ружья.
Мешин: ~ къамыжакъ чёрный жук.
Мешхут перегной.
Мёз карач. уст. ткань ж., материя ? аман къатынны хурджунунда гырджыны болур, иги къатынны кюбюрюнде ~ю болур погов. у плохой жены чурек в кармане, у хорошей жены ткань в сундуке.
Мёлек оту бот. дягиль.
Мёнгурдеу то же, что ёкюрюу мычать (о крупном рогатом скоте).
Мёрезе кул. мёрезе (блюдо в состав, которого входят: сыр, картошка, мука, сливочное масло).
Мёхел 1. балк. хмурый, грустный 2. ленивый.
Мигидау то же, что мыхыдау карач. уст. 1) корзина с семенами (которую вешали на шею при сеянии) 2) колода (чаще водопойная).
Мидел балк. этн. солома, которую повторно стелили в чабуры (см. чабыр).
Мижеге карач. мишеге балк. 1. 1) [мышиная] норка с запасами 2) запасы, богатства 3) ~н запасливый; богатый; обильный, изобильный. 2. 1) хлеб из пшеничной муки, в тесто, которой добавляются сахар и масло.
Миз карач. шило.
Мизам карач. то же, что низам 1) порядок; организованность; упорядоченность 2) дисциплина.
Мизан рел. весы, на которых якобы взвешиваются добрые дела и грехи умершего.
Мизбурун зоол. шилоклювка.
Мизгора то же, что джезгора вспыльчивый, невыдержанный.
Мизере мизере (название ткани); ~ джаулукъ шаль из ткани мизере.
Мийис балк. мозг.
Микитан грубая материя, из которой обычно делают чехлы.
Милдеу 1. лоскут, лоскутик, обрезок 2. что-л. крохотное, незначительное 3. кто-л. совершает действие, не прилагая больших усилий (напр. при поднятии тяжести); ол иш меннге ~ тюлдю это дело (работа) для меня – чепуха.
Милт вода, залившая лёд.
Минара 1) мус. минарет 2) башня, вышка.
Минафык (-гы) то же, что мынафык уст. 1) лицемер, двурушник 2) клеветник 3) изменник; сутьян.
Минде эт. 1. карач. отрезать что от конца чего-л. 2. тянуть, говорить растянуто (не высказать свою мысль чётко, кратко, ясно).
Миндеу карач. то же, что милдеу балк. 1) лоскут, обрезок 2) что-л. крохотное, незначительное.
Минтон разновидность короткой шубы.
Мингбояулу тысячацветный; ~ чыбыкъладан эшилген быргъы миф. букв. труба сплетенная из тысячацветных прутьев.
Мингитаучу нартла приэльбрусские нарты.
Мирчи балк. молодой баран.
Мисал уст. пример, образец; ~ы или ~гъа например.
Мисир 1. (М. прописная) Египет 2. священный; хар адамны туугъан джери кесине ~ для каждого своя родина священна.
Мисир джылан зоол. египетская кобра.
Мисир къыргъый зоол. тулес.
Мисир сарыубек зоол. нильский крокодил.
Мисир тал бот. вид ивы.
Мисир турна зоол. колпница.
Мисир чёртлеуюк бот. бегеновый орешник.
Мисир шакъакъул бот. пастернак (вид).
Мискал то же, что мусхал уст. то же, что мысхал уст.
1) золотник (мера веса, около 4,26 г) 2) перен. ничтожное (мизерное) количество; бир ~ чакълы зараным тиймегенди я никому нисколько (ни на йоту) не повредил 3) редко. дума, мысль ж.; ~ этерге подумать, поразмыслить ? аны ненча ~ тартханын мен билеме я знаю ему цену (букв. сколько золотников он весит).
Мискин 1) жалкий, несчастный 2) нищий.
Михраб мус. михраб (молитвенная ниша в стене мечети, обращённой к Мекке).
