Къыбыла  юг.

Къыбыла джулдуз  астр.  Канопус.

Къыбырай  бот.  вид лекарственного  растения (?).

Къыбылахан  то же, что  учдакет  то же, что  сюйюмчю  къамыжакъ  зоол. божья  коровка.

Къыбырт  засохший, заскорузлый,  плохо  выделанный  (о  шкуре).

Къыекъаз  то  же, что  къыркъаз  зоол.  казарка.

Къыжгъыж   скворец.

Къыжгъыл  множество.

Къыжкъыж  зоол.  сойка.

Къыжна  балк.  дятел.

Къызаякъ  бот.  иерихонская  роза.

Къызгъыл  джууа  бот.   подосиновик.

Къызмар  скряга, скопидом, жадный.

Къызыл  агъач  бот.  тис.

Къызылаякъ  чаука  зоол.  альпийская  галка.

Къызыл  бабылаш  бот.  пиретрум.

Къызылбагъан  рубидий.

Къызылбаш  гокка  бот.  бессмертник  розовый.

Къызылбек (-ле)  абхазо-абазинское  племя, обитавшее  по  соседству  с  карачаевцами.

Къызылбет  зоол.  красноклоп.

Къызыл  гокка  бот.  наперстянка.

Къызылджух  красномордый.

Къызылкъуйрукъ  зоол.  горихвостка.

Къызылкъулакъ  чегет тауукъ  зоол.  косач.

Къызылкъыл  от  бот.  красноголовник.

Къызыл  къына  бот.  малиновка.

Къызыл  лячин  зоол.  пустельга.

Къызыл от   бот.  марена.

Къызылсыман  карач.   красноватый.

Къызылтамыр  бот.  подмаренник.

Къызылташ  аурупигмент.

Къызыл  чай  бот.  олонг.

Къызыл  чёббашы  бот.  горицвет.

Къызыл  шакъаякъ  бот.  анемон.

Къыйдырма  карач.  вычурный, витиеватый, иносказательный; фальшивый.

Къыймат  уст. 1.значение, смысл  2. честь  ж.  почёт, достоинство, качество  3. польза, толк.  4. курс, цена  (денег, валюты и т.п.). 

Къыйнак: гырт ~  балк.  таз,  тазовая  кость.

Къыйпаларгъа  рубить,  отрубать.

Къыйсайтыргъа  карач. 1) делать  кривым (косым)  2) перен.  обманывать,  кривить  душой.

Къыйсыкъ то же,  что  къыйтыкъ  карач.  1) косой,  кривой;  перекошенный  2) недостаток,  порок.

Къыйтхы  балк.  борона.

Къыйы  1. пласт  2. балк. кизяк  формованный, высушенный.

Къыйынджюрек  мнительный.

Къыйырчы  тот, кто сторожит  отару, табун  ночью.

Къыланч то же, что гыланч  поворот, изгиб, извилина дороги.

Къылау  1. зазубрина, щербина  2. болезнь; ~ бол  1) зазубриться  2) заболевать, становиться  больным.

Къылауумду  грубые  отходы  шерсти.

Къылгъан  то же, что  айючач  ковыль.

Къыл джылан  зоол.  волосатик.

Къылеусюз  покраснение (от жары,  огня).

Къылиян  бот. ядовитое  растение (?)

Къыл  кёпюр  рел. мост  в рай.

Къыл  къайракъ  точило.

Къыл  къанауат то же, что герхана  текст.  разновидность  парчи.

Къылкъуйрукъ  зоол.  шилохвостка.

Къыл  къууурдакъ  эт  притеснять  кого.

Къылкъы  1) колос; ~лыла  колосовые  2) ость, усик (колоса).

Къыл  къыйгъан  очень  острый.

Къылкъыяр  1. острый, переострый  2. перен. очень худой (о человеке).

Къыллау  1.изнурять, изводить кого  2.ворсит что, поднимать ворс.

Къыллауча  балк.  то же, что  учууукъ карач.  качели.

Къылле  балк. то же,  что  къыле  долговязый.
Къыллы  1. имеющий: 1) грубый волос 2) струну 3) тонкие кости (рыбы) и т.п. 2. только, единственно; къуру аны ~ къалма не рассчитывай  только  на  него.
Къыл  сууалчан  зоол. аскарида (глиста).
Къыл  чайна  разъяриться.
Къылыблы  озорник;  шутник.
Къылыч   меч, сабля, шашка;  къара  ~  ратный  меч (боевой  меч);  джатхан  ~ разновидность  ятагана (кривой  меч, сабля);  уллу  ~  большой  меч; чырмалгъан  ~ гибкий  меч  в  народных  сказаниях; созулгъан  ~  удлиняющийся  меч  в  народных  сказаниях; къылкъыяр острый-переострый  меч  в  героических  сказаниях; сюлпюгюр  острый  меч;  сарыкъулакъ  меч  нартов  в  героическом  эпосе; сырпын  меч, палаш; шашка; волшебный  меч.
Къылычбурун  зоол.  зимородок.
Къылыч  оту  бот. зверобой.
Къыл  элек  мелкое  сито  для  просеивания  муки.
Къыл  юздюр  бояться, пугаться, трусить.
Къым-тым  1. желание 2. любовная тайна, флирт; ~  этиу:  1) говорить не ясно, мямлить, лепетать, запинаться  2) хотеть, собираться (что-л. делать) 3) намекать, упоминать  4) быть неспокойным, переживать.
Къымыжабоюн къуш  зоол.  чёрный  гриф.
Къына  хна  (ею  красили  волосы, ногти,  руки)     –  ташдан, акъыл – башдан  хна – из камня (почвы),  ум – из головы.
Къына сакъаллы Къызыл Фук – миф. букв. рыжебородый Красный Фук; къына  рыжий; сакъал  борода; (-лы)  показатель принадлежности;

къызыл– красный. По эпосу Фук  неблагородный, злоязычный пришелец из Красной Земли (Марса).
Къынауылды  карач.  очёски  (остающиеся  на  гребне  после  поднятия  ворса  бурки).
Къынча  прокисший, непригодный для питья (айран, буза).
Къынгыр 1. балк. коромысло то же, что суу агъач  карач. 2. кривой тж. перен., косой // косо.
Къыппа  клубок (ниток).
Къыр 1.  степь ж.; равнина;  поле; седловина  между  двумя платами, плоскогорьями  2.  лог, овраг   3. подр. – о скрипе; ~  эте  скрипя  4. команда  ~!  уничтожь!  5. команда  ~!  скобли!
Къыракъ  зоол.  серушка.
Къыран  несчастье, беда, бедствие; ~  сал  команда: уничтожить! устроить побоище!
Къыраукёз  с  бельмом  на  глазу.
Къыргъау  балк.  уст.  голос.
Къыргъый  1. зоол. карач.  чибис;  балк. коршун  2. поэт.  стройный,  точёный  (о  фигуре).
Къыркъар ай  то же, что  джайны  арт айы  то же, что  апсаты ай   август.
Къыр къатан  зоол.  степная  черепеха.
Къыркъаууз ай  то же, что  кюз ай, то же, что  чоппа  ай   сентябрь.
Къыркъаякъ (-гъы)  зоол.  сороконожка,  сколопендра.

Къыркъбууун  бот.  эфедра.
Къыркъ-Суу    одно из названий эпической страны нартов (Сорокоречье); хотя в эпосе указываются некоторые границы (г.Эльбрус, г.Казбек, Чёрное и Хазарское моря, Волга и т.д.), видимо, речь все же идет о весьма обширной территории. Согласно Геродоту река Аракс (Волга) «изливается сорока устьями», но, вполне возможно, что под Сорокоречьем нартского эпоса подразумеваются лиманы, имеющиеся в огромном количестве в устье Кубани и у Азовского моря. Ученый Джуртубаев М.Ч. страну нартов локализует между следующими четырьмя районами: Причерноморье  и Приазовье – Прикубанье – горы Кавказа до Казбека – низовья Волги.

Къыркъын  стрижка (овец).

Къыркъынджигин  бериу  побить, отколотить кого.

Къыркъынджик  болуу  умориться, изнуряться.

Къырмачы  плотник,   мастер  по  стрелам  и  лукам.

Къырпакъ (-гъы)  изморозь; пороша.

Къырс  балк.  жадный,  скупой.

Къырсауул  зоол.  бабуин.

Къырсламан  ревнивый;  фольк. Ханны ёзюрю Мыртаз  бютюн ~  эди, алай а, не этсин,  бийчесини  тосу  хан  эди.  Хана  визирь Мыртаз  был  очень  ревнивый, но,  что  ему  было делать, если  любовником его  жены  был  сам  хан.

Къыр  тауукъ  зоол.  турач.

Къыртчын   очень,  сильно; ~  сууукъ  эди  кече  эшикде очень холодно  было  ночью  на  улице.

Къырыкъ  жёлоб, лоток.

Къырым бабуш  зоол.  индоутка.

Къырым  гугурук  индейский  петух.

Къырым  дууадакъ  зоол.  стрепет.

Къырымды  мездра (соскобленная).

Къырым  кёгюрчюн  зоол.  павлинный  голубь.

Къырым  тартар  зоол.  кроншнеп.

Къырым  тауукъ  зоол.  индюк.

Къырыу 1.  1) уничтожение, истребление  кого  2) ломка, битьё  чего  3) валка, рубка (напр. леса)  4)  скобление, чистка, выскабливание  чего.  2. редко 1) индюк, индюшка  2) балк. журавль (птица)  ◊ ~ ийне  большая  иголка (для  простёгивания  одеяла и т.п.).

Къысма  корсет.

Къысмар  карач.  жадный.

Къыстеке  то же, что  къыстуума пренебр.  женоподобный.

Къысхакъыл недальновидный, недалёкий, близорукий.

Къысханик  то же, что  айланма, айланчакъ  шалопай; гуляка, бродяга, непоседа.

Къысхач   щипцы, клещи (очаговые, тех., мед.)

Къысхыч  тиски.

Къысыкъ  1. узкий (в поперечнике)  2. убористый, плотный 3. грам. согласный; ~ таууш  грам. согласный  звук; ~  тутуш  грам. сочетание  согласных.

Къысылма  редко  приют, пристанище.

Къысым   связка, пучок;   гюл   ~  букет.

Къысыр  1.  яловый (о самках сельскохозяйственных  животных)  2. бездетный  3. монолитный, цельный ( о каменной  глыбе).

Къысыр  будай  твёрдый  сорт  пшеницы.

Къысыр къая   ороним; имя образовано от къысыр «яловый, бесплодный» + къая «скала», букв.: «бесплодная скала», в смысле «голая скала, без растительности».

Къысыр  таш  крепкий  камень.

Къыт  1. дефицит//дефицитный  2. обыгрывать кого, выигрывать у кого 3. возглас,  которым  отгоняют  петуха. 

Къыталыргъа  карач.   страдать  от  нехватки  (недостатка)  чего,  испытывать  потребность  в  чём.

Къытдырыргъа  проигрывать  (в  игре).

Къыттай  балк.  петух.

Къытчас  этн. петля  (деревянная, на  конце  хозяйственного  ремня,  которым  привязывают груз, напр. сено, к  повозке).

Къычырым  уст.  верста, километр (первоначально – на расстоянии крика); тж.  чакъырым.

Къычырыучу  1. петух  2. крикун//крикливый.

Къыяма  бедствие, трудное  положение; ужас.

Къыямат  рел.  судный  день, день страшного  суда; светопредставление.

Къыяу изъян, дефект, порок; брак.

Л

Лаба  1. колокольчик;  къобузну ~ къонгураулары колокольчики  на  гормошке. 2. ~ суу   гидроним в Карачае; имя образовано от карачаево-балкарского лаба «колокольчик» + суу «вода» > Лаба суу «звонкая, шумная река»  3. серый (цвет).

Лабачы  1. мастер по изготовлению  колокольчиков 2. человек проживающий в населённом  пункте  расположенном на  берегу  р. Лабы.

Лабчакъ  то же, что  лапчыякъ  зоол.  руконожка.

Лагъым 1. карач. 1) способ; приём; средство. 2) хитрость, уловка, обман  3) тех. плечо, рычаг, вага   4) изобретение; рационализаторское  предложение 2. балк.  взрывчатка.

Лазим то же, что  лязим: анга не ~ он  и в ус  не дует; аны  чакъыргъан не ~ди его  нетрудно  позвать; тейри ~!   ей богу!

Лайчан  бот. лишайник.

Лакин союз. уст. но, однако.

Лакъылдакъ  зоол.  аист.

Лапиян 1) мак (опийный) 2) опиум, опий.

Лапиян  дугъум  бот.  купена.

Лапча то же, что ляпча плоский; балтаны  ~сы  бла  урургъа  бить  топором  плашмя.

Латыра  балк. редко  трубка (для  курения).

Лаудан текст. камка; герхана ~ камка с  золотистыми нитями.

Лаууз  бот. миндаль.

Липпи  очень  мокрый, промокший   (об одежде).

Липпилик  мокрота, сырость, влажность.

Лобан  карач. крот.

Лобан  бюртюкле  бот.  воронец  красный.

Логъбеж  фольк.  старший  чабан.

Локълакъ (-гъы) разг.  пустомеля, болтун.

Локътай  то  же, что  лохай  бот. дикий  миндаль.

Локъура  то  же, что  саскы  зоол. личинка  овода (под  кожей  овода).

Лопулдау  шлёпать.

Лох  балк.  рысь  ж.;  ~  этдирирге  пустить  [лошадь]  рысью.

Лохпай  1) бутуз (о ребёнке);   2) увалень м.  3) балк. большая  старая  собака.

Лохпар:   Дауутну  ~  санлары  фольк.  могучее  тело  (букв. конечности) Дауута.

Лохпар  джылан  зоол.  анаконда.

Луккур  ай  (или луккул) ай  то же, что  байрым ай, то же что  башкъусхан  ай    июнь.

Луккур  уст.  корпус  сохи.

Лурча  бот.  восточный  граб.

Лууунгу  перелог.

Лыбыж  переспелый  (о фруктах).

Лыбыр  слежавшиеся  пласты  сена (в копнах, стогах). 

Лыбыта   бот.  лебеда.

Лызгъыр  каменистая, песчаная, пахотная  земля.

Лымпыш  то же, что лымпыш, лымпыкъ  балк.  погнутый, помятый, сплющенный.

Лынкы  не крепкий, не прочный (о ткани, пряже).

Лыппыр [небольшая]  копна, копёнка; беремя, большая  охапка.

Лысхын  уст.  жердь  или  бечева, выполняющая  функции  дышла  (крепится  одним  концом  к  ярму, другим  к  корпусу  сохи).

Лыхтын  1) рычаг, вага;  жердь  ж.  2) перен. крепыш, силач.

Лыш-мыш  неопрятный, неряшливый.

Люббий  бот.  лобия.

Люу-люу  шаткий,  качающийся.

Лябатта  лапта (игра).

Лячин  зоол. сокол, дербник.

 

                                                         М

Магъадан  руда.

Магъана  басым  грам. логическое  ударение.

Магъриб  уст.  редко  то же, что  кюнбатыш  запад // западный.

Мадигил  простолюдин, бедняк.

Мадул   1. балк. целина // целинный  2. впустую, бесполезно.

Мадьяр (-лы)  то же, что маджар (-лы)  венгерский; венгр; ~ арба арба  с  большими колёсами.

Маджа   зоол. 1. медведка  2. карач.  саранча; ~ кибик  как   саранча  (о жадном, ненасытном  человеке).

Маджюлюн  глупый; адамны ~ этерге  заморочить  голову  человеку.

Маджюсю балк. меджисуу карач. 1. язычество // языческий  2. тёмный, невежественный; ~ адет  старый  обряд (обычай); пережиток.

Маждобрай   карач.  бутуз (о  ребёнке).

Мазаллы то же, что мазакку то же, что мазакой то же, что мазангкой карач. великан; большой, огромный; гигантский; ~  зат  махина, глыба, громадина.

Мазар уст.  1) могила, кладбище  2) святое  место (куда  ходят  на  поклонение, напр. бездетные  женщины); ~  къысхан  подверженный  порче (наговору).

Мазлум  уст. 1) угнетённый, притеснённый; ~ халкъ  угнетённый  народ; ~ этиу а) угнетение; б) унижение 2) кроткий; бир ~ адам  кроткий (тихий) человек.

Мазмун  содержание, смысл.

Май  гюл  бот.  эфиромасличная  роза.

Майдан   площадь.

Май  къоз  то  же, что  чёртлеуюк  бот.  пекан.

Майлы 1. лекарственное  растение, используемое для  излечения  ран  2. жирный.

Маймёз  текст.  бязь  ж.// бязевый; ~ кёлек бязевая  рубашка.