БИДЖИЛАНЫ-ТАЛА, поляна в бас. р. Учкулан; Биджилары – фам.; тала «поляна».

БИДЖИЛАНЫ-ТАМАКЪ /БИДЖИЛАНЫ-ТАМАК/, местн. в верх. части кв. Биджиланы-тийре в ауле О. Учкулан на прав. бер. р. Учкулан-Ичи; Биджи- лары – фам.; тамакъ «горло», «устье», «теснина».

БИДЖИЛАНЫ-ТИЙРЕ, бывш. квартал: 1) у устья р. Учкулан-Ичи в ауле О. Учкулан; 2) в селе Хасаут (Схауат); Биджилары – фам.; тийре «квартал».

БИДЖИЛАНЫ-ШАМШУДДИННИ-КЪОШУ /БИДЖИЛАНЫ-ШАМШУД- ДИННИ-КОШУ/, бывш. стоянка в низ. р. Хаджибий (лев. прит. р. Теберды); Биджилары – фам.; Шамшуддин – и. собств.; къош «кошара».

БИЙ-БЛА-БИЙЧЕНИ-ТАШЛАРЫ, камень на плато Бийчесын; бий «князь»; бийче «княгиня»; ташла «камни».

БИЙ-ЁЛГЕН-ДОРБУН /БИЙ-ЁЛЬГЕН-ДОРБУН/, пещ. на прав. бер. р. Ба- лык, близ местн. Агъачлы-Къол; бий «князь»; ёлген «умер»; дорбун «пещера».

БИЙ-КЪАЧЫ/БИЙ-КАЧЫ/, местн. на лев. бер. р. Гара-Ауузу-суу (ист. р. Че- гем); бий «князь»; къач «крест», «памятник». На этом месте найден камень с высеченным крестом (Коков Дж.Н., Шахмурзаев С.О., 1970).

БИЙБЕРТНИ-ТИРМЕНИ, бывш. мельница на р. Тирменли-Къол-суу, лев. прит. р. Чегем; Бийберт – и. собств.; тирмен «мельница».

БИЙБОЛАТНЫ-КЁПЮРЮ, мост в ауле О. Мара; Бийболат – и. собств.; кё- пюр «мост».

БИЙБОЛАТНЫ-ТЁБЕСИ, холм в вост. части ауле О. Мара; Бийболат – и. собств.; тёбе «холм».

БИЙИК-ТЁБЕ/БИИК-ТЁБЕ/: 1) местн. по р. Джалан-Къол; 2) +суу – р., при- ток р. Джалан-Къол; бийик «высокий»; тёбе «холм».

БИЙЛАНЫ-ТИЙРЕ, жилой квартал в сел. Зылгы на лев. бер. р. Ч.-Балк.; Бийлары – фам.; тийре «квартал».

БИЙЛИК, местн. ниже села Хабаз в бас. р. Балыкъ; бий «князь», «вождь»; (другое название – Азнорланы джери, см.).

БИЙЛИК-ЁЗЕН, местн. на лев. бер. р. Балыкъ у села Хабаз; бийлик «господ- ство»; ёзен «ущелье».

БИЙЛИК-ТЁБЕ, верш. на сев.-зап. отроге г. Эльбрус; бийлик «власть», «гос- подство», «знатность»; тёбе «холм».

БИЙМУРЗАНЫ-БАУУРУ, уроч. в бас. р. Кичи-Балыкъ; Биймурза – и. собств.; бауур «пригрев», «склон», «печень».

БИЙНЁГЕРЛАНЫ-ТИЙРЕ, жилой квартал в селище Шаурдат на лев. бер. р. Ч. Балк.; Бийнёгерлары – фам.; тийре «квартал».
БИЙСИЗ-КЪОЛ/БИЙ-СИЗ-КОЛ/, башня в верховьях р. Зеленчук; бийсиз «без князя»; къол «балка».
БИЙТУУНУ-ТИРМЕНИ, бывш. мельница на р. Тирменли-Къол-суу, лев. прит. р. Чегем; Бийтуу – и. собств.; тирмен «мельница».
БИЙЧЕ-КЁПЮР, местн. в ауле Къарт-Джурт; бийче «княжна»; кёпюр «мост».
БИЙЧЕ-ТАР /БИЙЧЕ-КЕТГЕН-ТАР/, теснина на р. Кубани у пос. Новый Карачай (Акъ-Къала); бийче «княжна»; тар «теснина». По преданию, княжна сорвалась в пропасть у этой теснины и осталась жива.
БИЙЧЕСЫН: 1) гора (2366 м) на плато Бийчесын у водоразделов рек Подкумок, Малка и Кубань; 2) плато и уроч. между Скалистым хр. (Акъ-Къая) и г. Эльбрус в междр. Кубани, Подкумка и истока Терека, р. Малки (Балыкъ); бийче «княжна»; сын «памятник».
БИЙЧЕСЫН-МЫРДЫЛА, уроч. на плато Бийчесын, болотистые места; мырдыла «мочаки», «болота».
БИЙЧЕСЫН-ТЮЗЮ, равнина на плато Бийчесын; бийчесын «надмогильная плита княжны»; тюз «равнина».
БИЛГИ, селище, развалины села на лев. бер. р. Чегем, выше селища Акъ- топуракъ; билги «знак», «известность».
БИЛЕУЛЮ-КЪОЛ/БИЛЕУЛЮ-КОЛ/, балка на прав. бер. р. Хасаут (Схауат) в Малокар. р-не; билеу «точило»; къол «балка».
БИЛЕУЛЮНЮ-АЯГЪЫ/БИЛЕУЛЮНЮ-АЯГЫ/, местн. на прав. бер. р. Схауат у устья р. Билеулю-суу; билеу «точило», «брусок»; аягъы «устье».
БИЛИТЛИЛЕНИ-КЪОШУ/БИЛИТЛИЛЕНИ-КОШУ/, местн. м/у аулами Учкулан и Къарт-Джурт; билитлиле «управленцы»; къош «ставка».

БИРДЖАНЛЫ, верш. в верх. р. Малки (Балыкъ); гора и перевал на западе Эльбруса.
БИР-ДЖАНЛЫ-АЛЛЫ- КЪЫШЛЫКЪЛА/БИР-ДЖАНЛЫ-АЛЛЫ-КЫШЛЫКЛА/, зимовье на прав. бер. р. Кичи-Балыкъ в среднем её
течении; бир джанлы «односторонний»; аллы «спереди»; къышлыкъ «зимовье».
БИР-ДЖАНЛЫ-ДОРБУН, пещера на лев. бер. р. Кичи-Балыкъ (Кичи- Малка); дорбун «пещера».
БИР-ДЖАНЛЫ-КЪАЯ/БИР-ДЖАНЛЫ-КАЯ/, скала у устья балки Чегет- Къызыл на прав. бер. р. Кичи-Балыкъ (Кичи-Малка); къая «скала».
БИР-ДЖАНЛЫ-КЪАЯ-АЯГЪЫ/БИР-ДЖАНЛЫ-КАЯ-АЯГЫ/, местн. на прав. бер. р. Кичи-Балыкъ; къая «скала»; аягъы «устье».
БИР-ДЖАНЛЫ-КЪАЯНЫ-АЛЛЫ-КЪУЛАКЪЧЫКЪ/БИР-ДЖАНЛЫ- КАЯНЫ-АЛЛЫ-КУЛАКЧЫК/, балка, на прав. бер. р. Элтаркъач; бир «один»; джанлы «сторона»; къая «скала»; аллы «спереди»; къулакъ «балка».
БИР-ДЖАНЛЫ-КЪУЛАКЪ/БИР-ДЖАНЛЫ-КУЛАК/, балка в бас. р. Уч- кулан, (лев. составляющая р. Кубани); бир «один»; джанлы «сторона»; къулакъ «балка».
БИР-ДЖАНЛЫ-СУУ, река, прав. прит. р. Балыкъ (Малка); бир «один»; джан- лы «сторона»; суу «река», «вода».
БИР-ДЖАНЛЫ-ЧЫРАН, лед. в ист. р. Балыкъ (Малка); бир «один»; джанлы «сторона»; чыран «ледник».
БИР-ДЖОЛ, дорога у сев. -зап. подножья Эльбруса; бир «один»; джол «дорога».
БИРИНЧИ-КЪАБАКЪ/БИРИНЧИ-КАБАК/, квартал в ниж. части села Акъ-Суу; биринчи «первый»; къабакъ «квартал».

БИРИНЧИ-ТАР, местн. на прав. бер. р. Теберды у сев. окр. аула Джингирик; биринчи «первый»; тар «теснина».

БИРИНЧИ-УЖУМ/УЖУМ ПЕРВЫЙ/, хр. в междр. Марухи и Б. Зеленчука в Ниж. Архызе; биринчи «первый»; Ужум от Ожум. БИРЛИК, квартал в юго-зап. части гор. Карачаевска. До 1970 года был самостоятельным селом. Основан в 1926 г. Название возникло в 1933 г. с образованием колхоза из 40 крестьянских семей, как призыв к единству – бирлик «единство, сплоченность».

БИСИЛАНЫ-БАУЛА, стойб. на лев. бер. р. Элтаркъач; Бисилары – фам.; бау «загон» (см. БЕСИЛАРЫ).

БИТДИРЛИ-КЪОЛ/БИТДИРЛИ-КОЛ/, гора, ущ. в ауле Къарт-Джурт; бит- дир (бот.) «рост растительности»; къол «ущелье», «приток».

БИТИК-ТЮБЮ: 1) уроч. и река в ист. р. Уллу-Хурзук; 2) лед. там же (бас. р. Кубани); 3) гора на отрогах ГКХ; 4) мин. источник в 17-20 км от аула Хурзук; битик «укрепление»; тюбю «тупик, отсутствие сквозного прохода», «подножье, низовье».

БИТИКЛЕ: 1) местн. в верх. р. Чегем с вырубленными в скале ступенями; 2) крутые скалы на лев. бер. р. Жылгы в бас. р. Чегем. В этой местности есть пещеры, к которым ведут ступеньки, вырубленные в скале. По преданиям балкарцев в этих пещерах хранились древние книги. Название Битикле известно также в древнетюркской топонимии и связывается также с местностью, где находились древние библиотеки, рукописи (Камолиддин Ш.С. Древнетюркская топонимия Средней Азии. Ташкент. 2006. С. 112), а также в топонимии Поволжья (Ф.Г. Гарипова. Словарь микротопонимов Татарстана. Казань. 1992. С. 28).

БИТИМЛИ, местн. в бас. р. Учкулан; битим «урожай», «урожайный», «пло- дородный».

БИТТИГИР-КЪОЛ/БИТТИГИР-КОЛ/, местн. выше родового кладбища Каракетовых в ауле Къарт-Джурт; Биттигир – и. собств.; къол «ущелье». БИЧЕНБАЙ: 1) уроч. в бас. р. Джёгетей; 2) уроч. на прав. бер. р. Теберды близ аула В. Теберда; 3) местн. на лев. бер. р. Элтаркъач; бичен «сено»; бай «обилие».

БИЧЕНЧИ-КЪОЛ/БИЧЕНЧИ-КОЛ/, балка в Чег. ущ.; биченчи «косарь»; къол «балка».

БИЧИК-СУУ, река, приток р. Аман-суу (Псиша) в Архызе; бичик «распис- ная», здесь камни с природными линиями; суу «река».

БИЧИКЛЕ-КЪУЛАКЪ/БИЧИКЛЕ-КУЛАК/, местн. в окрестности квартала Чотчаевых в а. Хурзук; бичикле «камни с рисунками, черточками»; къулакъ «балка».

БИЧИЛГИ, пастб. близ селища Акътопуракъ на лев. бер. р. Чегем; бичген: 1) кроить, планировать; 2) кастрировать.

 

 

 

 
{jcomments}