Кёб болмай Байрамукъланы Халимат атлы кърал миллет библиотекада Хапчаланы Салыхны «Къанатлы сёз» деген китабыны презентациясы болгъанды.

Анда сёз Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, Эресей Федерацияны Джазыучуларыны эмда Журналистлерини союзларыны члени Лепшокъланы Хусеинни юсюнден барады.

- Китабны презентациясы Къарачай-Черкесия бла Къабарты-Малкъарны арасында шохлукъну бегитиуге аталгъан кесаматха джыл болгъаны бла байламлыды. Поэт Лепшокъланы Хусеин эки республиканы миллетлерини араларында шохлукъну тамырларын терен орнатыр ючюн, кёб зат этгенди, - дегенди Хапчаланы Салых.

Айхай да, китабны презентациясы халкъыбызны кёчгюнчюлюкден тарих Джуртуна къайтханына багъышланнган байрамгъа да аталады. Лепшокъ улу кёчгюнчюлюкню джылларында туугъан тёлюденди.

ГАРАЛА: 1) мин. источники в междр. Бермамыта (Бурмабут) и Къайын-Тюбю (истоки р. Схауат); 2) три мин. источника на прав. бер. р. Уллу-Хурзук; гарала «мин. источники».

ГАРАЛЫ, местн. и мин. источник в дол. р. Мушт; прав прит. р. Схауат (Хасаут); гаралы «имеющий минеральный источник».

ГАРАЛЫ-КЪОЛ /ГАРАЛЫ-КОЛ/: 1) река, образуется слиянием pек Мурсалы и Черен-Къол, впадает в р. Уллу-Кам; 2) река и мин. источники в ист. р. Джамагъат; 3) река, лев. прит. р. Къол-Тюбю (лев прит. р. Кубани); 4) балка, прав. прит. р. Балыкъ выше села Хабаз; 5) река, лев. прит. р. Худес, прав. прит. р. Кубани; 6) река, прав. прит. р. Учкекен; гара «мин. источник»; -лы – аффикс наличия; къол «балка».

ГАРАЛЫ-КЪОЛ-АЯГЪЫ /ГАРАЛЫ-КОЛ-АЯГЫ/, местн. на р. Уллу-Кам в 10 км к югу от аула Хурзук; аягъы «устье».

ГАРАЛЫ-КЪОЛ-БАШЫ /ГАРАЛЫ-КОЛ-БАШЫ/, гора в бас. р. Теберды в верх. р. Джамагъат на хр. Гаралы-Къол, выс. 3809 м; къол «балка»; баш «вершина».

ГАРАЛЫ-КЪОЛНУ-КЁЛЛЕРИ /ГАРАЛЫ-КОЛНУ-КЁЛЛЕРИ/, озера в ист. р. Гаралы-Къол, лев. состав. р. Джамагъат; кёл «озеро».

ГАРАЛЫ-КЪОЛНУ-НАРЗАНЫ /ГАРАЛЫ-КОЛНУ-НАРЗАНЫ/, мин. источник на р. Гаралы-Къол, прав. прит. р. Балык (Малка).

ГАРАСЫКЪЛЫКЪЛА /ГАРАСЫКЛЫКЛА/, лес около остатков крепости Кышан-Къала; гарасыкъ «пенька, из которой плели веревки».

ГАСИЙЛАРЫ: 1) жилой квартал в селище Зылгы на лев. бер. р. Ч.-Балк.; 2) бывш. жилой квартал в селище Коспарты на лев. бер. р. Ч.-Балк.; Гасийлары – фам.

ГАСИЙЛАНЫ-ХАСАННЫ-ТИРМЕНИ, бывш. мельница близ устья р. Коспарты в селе Ч.-Балк. (О. Малк.); Гасийлары – фам.; Хасан – и. собств.; тирмен «мельница».

ГАССЫЛАРЫ, квартал в ауле Къарт-Джурт; Гассылары – антроп. (часть рода, ветвь Узденовых).

ГATА-ДОРБУН, пещера и скала на прав. бер. р. Элтаркъач; Гаталары – фам.; дорбун «пещера».

ГАТА-КЪАРА-СУУ /ГАТА-КАРА-СУУ/, река на лев. бер. р. Элтаркъач; Гаталары – фам.; къара суу «родник».

ГАТАВАЛЛА, поляна на лев. бер. р. Джагъанас.

ГАУЗАЙЛАРЫ, уроч. и поляна на прав. бер. р. Дууут; Гаузай – и. собств. или имя атаула (подразделения) Хубиевых.

ГАЦАР-КЪАЛА /ГАЦАР-КАЛА/, средневековое городище в Баксанском (Басхан.) ущелье; Гацар, по И.М. Мизиеву (1991), образовано от этнонима хазар.

ГАШТОР, местн. у села Безенги (Бызынгы).

ГВАНДРА: 1) река в бас. р. Кубани, начинается на сев. склонах ГКХ выше уроч. Махар; 2) гора, выс. 3933 м н. ур. м. на ГКХ; 3) пер. там же; 4) родник там же.

ГДАРУГУК, местн. в селе Безенги (Бызынгы).

ГЕБЕН-ИЕСИ, речка и местн. в бас. р. Кубани близ аула Къарт-Джурт; гебен «стог сена»; иеси «владелец, хозяин».

ГЕБЕН-КЪАЯ /ГЕБЕН-КАЯ/, пик в системе ГКХ в Домбае (другое название пик Ийне); къая «скала»; гебен «стог сена».

ГЕБЕН-ТАШ-ТЮБЮ, местн. в дол. р. Подкумок; таш «камень»; тюбю «низовье», «подножье»; гебен «стог сена».

ГЕБЕНЛАНЫ-КЪАРА-СУУ /ГЕБЕНЛАНЫ-КАРА-СУУ/, местн. и родник в бас. р. Элкъуш близ города Кисловодска; къара суу «родник»; Гебенлары – фам.

ГЕБЕНЛАНЫ-КЪЫШЛЫКЪ /ГЕБЕНЛАНЫ-КЫШЛЫК/, местн. и зимовье в бас. р. Худес; къышлыкъ «зимовье»; Гебенлары – фам.

Чурумчу   волокитчик;  бюрократ.

Чурх: ~  айлан  кувыркаться.

Чуу  голос; ~  этиу  подавать  голос, издавать  шум;  ~унгу  чыгъарма!  молчать!  не издавать  ни  звука!

Чууана  1. возвышение;  ~гъа  чыгъарыргъа  поднять  на  возвышение  2. совершенно  безоблачный, ясный.

Чуукан  некастрированный  козлик, будущий  козёл-производитель.

Чуусуз  беззвучный.

Чуухурун  место, куда  животным  подсыпают  соль. 

Чучхур  водопад.

Чыбарка   бадья;  цыбарка.

Чыгат  короткий  кожаный  ремень.

Чыгыр  1. лишай;  парша  2. лысина//лысый.

Чыгырбаш  къуш  зоол.  белоголовый  сип.

Чыгыр  къуш  зоол.  гриф  белоголовый.

Чыгъанакълы  джабышмакъ   бот.  глёт.

Чыгъарма   произведение;  сочинение;  творение.

Чыгъына  балий   бот.  принсепия.

Чыгъына  терек   бот.  акация.

Чыгъыш  1. тропинка,  проход, выход   2. восток.

Чыкына  то же, что  гитче  бармакъ  мизинец.

Чыкъырт   1.  треск;  шорох   2.  вид  домашних  пончиков.

Чылкъый  то же, что  зукку  косой, косоглазый.

Чылмыкъ  то же, что  къыяу  изъян, дефект, порок; брак.

Чылтыр   выпуклый.

Чылтыркёз  пучеглазый.

Чымпы  балк.  пригоршня,  горстка  чего.

Чымыр  то же, что  къызгъанч  скряга, жадный, скупой.

Чын  1. звание,  чин  2. фарфор,  фаянс.

Чын  агъач  бот.  бамбук.

Чынай:  ~  эчки  окотившаяся  на  первом  году   коза.

Чынакай  балк.  мизинец.

Чын  алма  бот.  апельсин.

Чынар  (тж. ~  терек)  чинара;  бук.

Чын  балий  бот.  войлочная  вишня.

Чындай  носки, чулки;  вязанный; трикотаж;  башлы  ~  носки  с  высоким  верхом, чулки;  джюн  ~  шерстяные  носки;  табанлы  ~  носки  с  пятками;  табансыз  ~  носки  без  пяток;  халы  ~  носки  х/б.

Чынды  ремень;  канат,  аркан  (очень  прочный).

Чын  къоз  бот.  кария.

Чынкъыл  тупоумный, пустой,  тупой.

Чын  тауукъ   зоол.  тетерев.

Чын  топуракъ   коалин.

Чынтты  то же, что  керти  подлинный, действительный, настоящий.

Чынты  то же, что  бек (барыб  тохтагъан) самый.

Чыныгъыу  и. д.  от  чыныкъ   закаляться.

Чын  юргюн   бот.  актиния  кит.

Чынгджелим   буквчынг  самый, джелим  клей;  самый лучший клей.

Чынгкъыл   пустой,  тупой,  тупоумный.

Чынгыл   пропасть  ж.,  обрыв,  бездна;  отвесная  скала.

Чыпар  пятнистый, пёстрый, рябой.

Чыплы  то же, что  къыяулу  с изъяном, с дефектом, с пороком; бракованный.

Чыпчыкъкёз   бот.  жасмин.

Чыпчыкъкёз  сохта   кул.  кушанье  из  сетки  желудка  животного.

Чыпын   балк.  стропило, столб; подпора, подпорка.

Чыр  1. жир  2. богатство, состояние, достаток.

Чыр агъач   бот.  масленичное  дерево.

Чыракъ  агъач   бот.  сосна  смолистая.

Чыран  ледник  (в горах).

Чырахтан  прикрепленная  к  стене  дощечка, на  которую  ставили  лампу, лучину,  свечу, подсвечник.

Чырды  стреха, застреха  (с внутренней  стороны  дома).

Чыркык   с.-х.  отрез, нож  (режущая  часть  плуга).

Чыркым   недоразвитый,  слаборазвитый.

Чыркъ  1. подр. – о треске  чего-л2. название  одной  из  деталей  выкройки.

Чырлама   кул.  название  блюда.

Чырлы  1)  жирный, наваристый; ~  шорпа  наваристый  суп  2) перен.  зажиточный, имущий;  имеющий  достаток;  ~  адам  зажиточный  человек.

Чырмауукъ:  ~  ханс  вьюнок;  лиана.

Чырпык   антимонит.

Чырча   деревянная  чаша  (большая)  ?  тобукъ  ~  коленная  чашечка;  тёппе ~  теменная  кость.

Чырчаппа   неряха,  неряшливая  женщина.

Чырым:  ~  этерге  соснуть;  прикорнуть.

Чыпыл  капельки  жидкости, оставшиеся  на  дне  посуды.

Чыхыл  горящие  угли  в  огне.

Чычкын  небольшая  палка.

Чычхан  джыл   год  мыши.

Чычханкъуйрукъ   бот.  амрант.

Чычханкъулакъ   бот.  незабудка.

Чортакъыл  упрямый, неподатливый.

Чортбурун  курносый.

Чот  карач1. дела; къалайд   сени   ~унг?  как  твои дела?   2. обстановка;  обстоятельство;  Германияда  ~  къолайсызды  в  Германии  обстановка  плохая.

Чот  китаб   задачник.

Чох  1) гребень  м. [петуха]  2) бахрома, связанная  в  пучки;   кисть  ж. (из  золотого  шнура)  3)  вид  узла, которым  завязывают  концы  платка  на  темени.

Чохал  очищенное (зерно).

Чохана  вышка, высокое  место.

Чохбаш  пренебр.  о  женщине  в  платке,  небрежно  завязанным  узлом на темени.

Чохбаш  къамиш  бот.  рогозник.

Чохбаш  ханс  бот.  кровохлебка.

ГАККУЛАРЫ, ГАККУЛАНЫ-ТИЙРЕ, бывш. картал в ауле Хурзук на прав. бер. р. Хурзук в 7 км выше аула Учкулан; Гаккулары – антроп.; тийре «квартал».

ГАККЫ-ТАШ, местн. и камень у уроч. Къуру-Къол-Башы на лев. бер. р. Хасаут (Схауат); гаккы «яйцо»; таш «камень».

ГАККЫ-ТЁБЕ, холм в окр. аула Элтаркъач в Усть-Джегутинском р-не; тёбе «холм».

ГАЛДОР, вершина выс. 3830 м в верховьях ледника Хызны на водоразделе Суканского хребта в его восточной половине – это крайний юго-восток Кабардино-Балкарской Республики; гал «вол», «бык»; дор «камень» (по В.К. Абаеву).

ГАЛДОР-БАШЫ, верш. в верх. р. Хазни; гал «вол»; дор «камень»; баш «верховье».

ГАЛ-СТАУАТ, стойбище и местн. в Чег. ущ.; гал «бык»; стауат «стойбище».