Джуба форма одежды мусульманских религиозных деятелей.
Джубанч 1) отрада, утешение 2) игрушка; забава, развлечение.
Джубаныргъа 1) перекусить; полакомиться чем, съест что 2) забавляться, развлекаться.
Джубу балк. 1) пушистый, покрытый лёгкой, очень мягкой шерстью, волосами 2) мохнатый.
Джубуран зоол. суслик. 
Джугар балк. лопата.
Джугору карач. то же, что джугуру, то же, что нартюх 1) кукуруза 2) мука самого мелкого помола (падающая рядом с жерновами).

Джортмуш карач. спешка, беготня.
Джортум бросок рысью.
Джортуу и.д.к. джортаргъа 1) рысь ж. бег рысью 2) перен. спешка, суета.
Джортууул ист. набег (с целью угона  скота, людей).
Джорукъ (-гъу) 1) определение, формулировка; айтымны ~у грам. определение предложения 2) норма, канон, образец, правило; кесинги джюрютюуню ~лары правила поведения; юйлениу ~ институт брака 3) поведение; ~ ун сакълагъан къыз девушка хорошего поведения; ~ну билмеген нетактичный, невоспитанный; тюз сёлешиуню ~лары правила орфоэпии, законы  правильного  произношения 4) способ, метод; этилген ~у способ приготовления (чего-л.); шекер этиуню ~лары технология производства сахара 5) дисциплина; партия ~ партийная дисциплина; ~ устав дисциплинарный устав 6) уклад, порядки; закон; социалист ~ социалистический уклад; кърал ~ государственный закон; ~гъа салыу (или джыйыу) упорядочение, приведение, в порядок; систематизация; ~ну бузуу дезорганизация; ~ джокълукъ беспорядочность 7) нравы, обычаи; мораль; коммунист ~ коммунистическая мораль; ~гъа сыйыныргъа придерживаться обычая; ~дача как положено, как водится.

Багъалы окъуучула!
Ана тилибизни байлыгъына  тилни не уста билген адам да сейирсиниб бошаялмазчады. Къуру башыбызгъа кийген кийимлени тюрлю-тюрлюлерини атлары биз билгенден 170-ден атлайдыла. Бу сейир излем ишибизде, кесибиз джыйгъанны тышында да, къарачай-малкъар халкъыбызны фахмулу джашы Къудайланы Мухтарны  2012-чи джыл Нальчикде чыкъгъан  «КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ» деген китабы бла да хайырланнганбыз. Башыбызгъа кийген кийимлени башха тюрлюлерин билген болуб, «Къарачай» газетни редакциясына джазыб джиберсе, сюйюб басмаларыкъбыз, авторгъа да джюрек разылыгъыбызны билдирликбиз.

БАШЛЫКЪЛА

Башлыкъ –  башлык, наголовник.
Аба башлыкъбашлык-накидка.
Акъ башлыкъ – парадный башлык.
Белилик башлыкъ – башлык, надеваемый, как кушак с бешметом или рубашкой.
Боюнлукъ башлыкъ – башлык, надеваемый, как шарф.
Бота башлыкъ – башлык из верблюжьей шерсти.
Герхана башлыкъ – башлык из парчи и шерстяной ткани.

  Москвада Россияны халкъларыны Сабий адабият антологиясы орус эмда миллет тилледе энчи китаб болуб чыкъгъанды. Россияны халкъларыны Сабий адабият антологиясы кърал программаны дараджасында басмаланнганды.

Январны 25-де Байрамукъланы Халимат атлы республикан библиотекада Россияны халкъларыны Сабий адабият антологиясыны презентациясы болгъанды. Анга КъЧР-ни миллет ишлерини, кёбчюлюк коммуникацияла бла басманы юсюнден министрини заместители Хубийланы Ислам, республикан газетлени редакторлары бла журналистлери, республиканы джазыучулары бла поэтлери, телерадиокомпанияланы келечилери, депутатла, кърал, закон чыгъаргъан властланы органларыны келечилери, шахарла бла эллени ана тилден устазлары, алимле, творчество интеллигенция къошулгъандыла.
Къууанч джыйылыуну библиотеканы директору Хапчаланы Салых ачды.
- Байрамукъланы Халимат атлы республикан кърал миллет библиотеканы иги адетлерини бири Джангы джылгъа библиотеканы фондларында сакъланнган миллет, краевед китабланы баямлауду.
Бюгюн биз «Башха культурала – бир тин байлыкъ» деген аты бла Къарачай-Черкес Республиканы халкъларыны Литература бла искусстволарныны кюнлерин ачабыз.

 Къарачайны уллу джырчысы Семенланы Исмаил, накъут-налмаз бюртюклеча, сейирлик назмуларын, джырларын, айтыуларын къоюб кетгенди халкъына. Алай болса да аны халкъгъа эм онглу саугъасы аны джашы назмучу Азрет болгъан болур...
Семенланы Исмаилны джашы Азрет - СССР-ни Джазыучуларыны союзуну члени, Къарачай-Черкесияны халкъ поэти - 2008-чи джыл февралны 1-де ауушхан эди.
Семенланы Азретни туугъан джылыны юсюнден тюрлю-тюрлю айтыула тюбейдиле. Документлеринде 1917-чи джыл мартны 20-да туугъанды деб джазылгъанды, китабларыны бир къауумунда уа 1924-чю джыл деб кёргюзюлгенди. Алай болса да джашы Ракай айтхандан, ол 1922-чи джыл эски къарачай элде, Учкуланда, туугъанды.
Азретни поэт ангысы къарачай халкъ поэзияны тамалында къурала ёседи. Ол биринчи назму тизгинлерин сабий заманында, Учкулан  школда окъугъан заманында, джазыб башлагъанды.  1943-чю джыл Семенланы Азрет халкъы бла бирге кёчгюнчюлюкню азабын сынайды. Кёчгюнчюлюкню къыйын, джарсыулу джылларында ол кесини поэзиясы бла халкъгъа тилин унутмазгъа болушуб тургъанды. Азретни ол ишлери миллет тил-тин байлыкъны сакълагъан, уллу магъанасы болгъан ишлерини бириди.