ГИТЧЕ, уроч. на лев. бер. р. Махар; гитче «малый».

ГИТЧЕ-АДИШ, река, прав. прит. р. Кубани у аула Сары-Тюз в УстьДжегутинском р-не; Адиш – и. собств.; сравним с названием верш. Адыш-тау на юж. склоне Безенгийской стены. Считают, что Адиш – и. собств. (Рототаев, 1969); гитче «малый».

ГИТЧЕ-АЗАУ-ЧЫРАН, лед. в верх. р. Азау, ист. р. Баксан (Басхан); гитче «малый»; азау «клык»; чыран «ледник».

ГИТЧЕ-АЙРЫ: 1) уроч. на Скалистом хр. к вост. от аула Сары-Тюз; 2) перевал на Скалистом хр. в междр. Джегуты и Кубани на вост. аула Сары-Тюз (м/у уроч. Кадет-Дорбун и Хасан-Ран); гитче «малый»; айры «перевал», «проход».

ГИТЧЕ-АЙРЫЛЫ-СУУ, река в бас. р. Мары; суу «вода», «река»; гитче «малый».

ГИТЧЕ-АКЪ-СУУ /ГИТЧЕ-АК-СУУ/, балка на прав. бер. р. Кёнделен; акъ «белый»; суу «вода», «река»; гитче «малый».

ГИТЧЕ-АКЪМАКЪ /ГИТЧЕ-АКМАК/, местн. и ручей на лев. бер. р. УллуАкмак, прав. прит. р. Теберды; акъмакъ (см. АКЪМАКЪ); гитче «малый».

ГИТЧЕ-АМГЪАТА (см. АМГЪАТА). ГИТЧЕ-АРАЛЫКЪ /ГИТЧЕ-АРАЛЫК/, местн. в бас. р. Учкекен; аралыкъ «середина»; гитче «малый». ГИТЧЕ-АРБА-ДЖОЛ-БАШЫ, местн. на лев. бер. р. Кёнделен; арба «повозка»; джол «дорога»; баш «верховье»; гитче «малый». ГИТЧЕ-АРТЫКЪ /ГИТЧЕ-АРТЫК/, уроч. на прав. бер. р. Теберды в междр. Уллу-Артыка и Джумай-Ёльгена; артыкъ «изобилие», в данном случае речь идет о хорошем травяном покрове для покоса; иногда «лишний»; гитче «малый». ГИТЧЕ-АУУШ, пер. в бас. р. Жылгы, лев. прит. р. Чегем; аууш «перевал»; гитче «малый».

ГИТЧЕ-БАСМАЛЫ-КЪОЛ /ГИТЧЕ-БАСМАЛЫ-КЪОЛ/, балка, лев. прит. р. Чегем; басма «печать»; къол «балка».

ГИТЧЕ-БАШ-КЪУЛАКЪ /ГИТЧЕ-БАШ-КУЛАК/, балка, лев. прит. р. Жылгы в бас. р. Чегем; гитче «малый»; баш «верховье»; къулакъ «балка».

ГИТЧЕ-БЕК: 1) скала и местн. на лев. бер. р. Учкулан-Ичи; 2) гора на лев. бер. р. Балык; гитче «малый»; бек «крепкий», «недоступный».

ГИТЧЕ-БИТИКЛЕ, местн. на лев. бер. р. Жылгы-суу, лев. прит. р. Чегем близ села Чегем; битикле «укрепления», «тупик, отсутствие сквозного прохода»; гитче «малый».

ГИТЧЕ-БОЛЬНИСА /БОЛЬНИЦА/ местн. близ устья р. Кубрани, прав. прит р. Кубани; больниса «больница»; гитче «малый».

ГИТЧЕ-БУРМАБУТ, гора на плато Бермамыт (Бурмабут) в междр. Хасаута (Схауата) и Учкекена; бурма «курчавый»; бут «нога» (см. БУРМАБУТ); гитче «малый».

ГИТЧЕ-БЫКЪЫ /ГИТЧЕ-БЫКЫ/, уроч. на прав. бер. р. Марка; быкъы «вешалка, стойка деревянная»; гитче «малый» (см. БЫКЪЫЛА).

ГИТЧЕ-ГЕЛЕУЛЮ, балка, лев. составл. р. Гелеулю, прав. прит. р. Теберды; гитче «малый»; гелеу «типчак», горная трава» (см. ГЕЛЕУЛЮ).

ГИТЧЕ-ГУМ /ПОДКУМОК/ река, берёт начало у пер. Гум-Башы; гитче «малый»; гум, къум «песок».

ГИТЧЕ-ДАВАЙ, уроч. в бас. р. Учкекен; гитче «малый».

ГИТЧЕ-ДУККА, река, лев. составл. р. Дукка в Архызе; гитче «малый» (см. ДУККА). ГИТЧЕ-ДЖАЛАУЛУ, местн. в низ. р. Дууут; джалау «солонцы», «соль».

 

Уллу Ата джурт къазауатны джылларында фронтлада джау бла сермешген аскерчиле сынагъан джарсыуланы къой эсенг, къартланы, тиширыуланы, сабийлени джангыз бир кере инджилген кюнлерини юсюнден хапаргъа тынгыласанг да ауурду. Ай медет, къазауатны шагъатларыны джашау джоллары кюнден кюннге юзюлюб, аладан бюгюнлюкде хазна киши къалмай барады. Алай болса да, «джаш кёргенин унутмаз», деучендиле. Сабий болуб къазауатны, кёчгюнчюлюкню джылларын сынагъан тёлю бюгюнлюкде тёрт джыйырмадан ары атлагъан къартла болсала да, ол къыйын кёзюулени бир кюнюн да унутмай эслеринде тутуб турадыла.

1942-чи джыл аууз-герги (октябрь) айны кюнлерини биринде Хурзук элини сыйлы къартларыны бири Бостанланы Азрет эшек арбасы бла ёзенни ёрге бара болгъанды. Башын терен сагъышла басханы таныла эди. Иги да дейсе, юч ёзенни асланлача, джашларындан бусагъатда хазна киши джокъду. Ала къазауатха кетгендиле. Ол джашланы арасында уа Азретни уланлары, къарнашларындан, эгечинден туугъанла, тийреде ёсгенле да бардыла. Элледе онгсуз къартла, тиширыула, сабийле неда сакъат болуб аскер къуллукъгъа джарамагъан болмаса кишини кёрлюк тюлсе. Мюлкле чачылгъандыла, хар не да гелетеу болгъанды, халкъ мыдахды.

Шындык (-гы) то  же, что шындым 1) валежник, бурелом  2) нагромождение, груда 3) девственный, непроходимый.

Шынтагы  нитки  (пряжа)  из  грубой  шерсти.

Шыпыртмала  намёки.

Шыртшаппа  то же, что  шыртчаппа  неряшливый.

Шыты  1. слюна  (младенца);  слизь  2. слякоть.

Шышман  то  же, что  шишмен  зоол.  толстолобик.

Шышхаууз  карач.  едва  ли;  ~  этерсе   сен  аны!  разг.  чёрта  с  два  ты  это  сделаешь!

Шыякы  склеп,  гробница,  саркофаг, захоронение  (чаще  надземное).

Ы

Ызгъыл   карач. 1)  потомок,  отпрыск  2) род.

Ызлыкъ  черточка, насечка.

Ызчы   следопыт;  ~  ит   зоол. ищейка.

Ызы-тюбю  1. наследие  2. следы.

Ыйлыкъмыш  карач.  1) стеснительный,  застенчивый  2) скрытный,  замкнутый.

Ыйых  кюн   воскресенье.

Ылаба  ткань, у которой  продольные  и  поперечные  нитки  имеют  разный  цвет.

Ылыбыта   бот.  лебеда.

Ылызмы   балк.  заря.

Ылыккым   балк.  подсохший;  ~  бичен  подсохшее  сено.

Ылыкыф  то же, что  джюк  груз, вьюка,  ноша,  багаж.

Ылыкъыжы  болуу   размокать.

Ылымпыш   балк. вмятый.

Ылысхын   дышло  сохи.

Ылыхтын  карач. ылытхын  балк.  1)  дубина;  вага,  жердь  2) лом  3) карач.  перен.  верзила  м., ж., увалень м.

Ылыч   бот. кардамон.

Ылышкы  пастьба  по  найму.

Ылышкыра  место,  где  доят  овец.

Ылышык   (-гы)  балк.  сом  (рыба).

Ындыз   то же, что  андыз  бот.  девясил; ~  къотурну  дарманыды  девясил – лекарство  от  коросты.

Ындыр   ток, гумно//гумённый; ~  басаргъа  молотить  зерно; ~ басыу  обмолот;  ~  агъач   (или   токъмакъ)  цеп;  ач  ~  временный  ток;  ~  багъана  этн.  столб  в  центре  тока,  вокруг  которого  ходят  волы  или  лошади  при  обмолоте;  ~  гюттю  этн. ритуальная  лепёшка  в  ознаменование  начала  молотьбы;  ~  таш  этн.  камень  в  центре  тока  с  отверстием, в  которое  устанавливается  столб;  ~  элек  грохот  (большое  решето).

Ынтыш  качество, значительность, важность.

Ынгырдык  (-гы)  чуть  прокисшее  молоко;  ~  айран  варенец  из  закисающего  молока  (вкус  бывает  чуть  сладковатым).

Ыпчыкъ   (-гъы)  карач.  геогр.  перевал  (через  невысокую  гору).

Ыпын  деталь  плуга.

Ырагъай   бот.  жимолость.

Ыран  ступенька  на  склоне  скалы.

Ырбын   балк.  угол,  неприметное  место;  ~нга  тыяргъа  перен.  загнать  кого  в  угол;  не  давать  кому  воли.

Ыргъаджик   (-ги)  1) крюк  2) подножка; приём (напр. в  борьбе); ~ сал проводи  приём   3) перен.  прикидка, предлог,  повод; ~  болуб  турургъа  постоянно  придираться  к  кому-чему;  ~  табаргъа  найти  повод  3) перен.  хитрость, хитрый  приём,  уловка;  ала  ~ге  устадыла   они  мастера  на  уловки.

Ыргъай:   1. ~  чабакъ  щука  2. копчёный  бараний  курдюк.

 

ГИТЧЕ-ДЖАЛПАКЪ /ГИТЧЕ-ДЖАЛПАК/, балка в бас. р. Кубани в окр. аула Къарт-Джурт; джалпакъ: 1) пастбище; 2) плоскогорье; гитче «малый».

ГИТЧЕ-ДЖИТИ, верш. на вост. аула Ташкёпюр; джити «вершина»; гитче «малый».

ГИТЧЕ-ЁЗЕН, ущелья и реки: 1) на прав. бер. р. Мары у аула В. Мара; 2) на прав. бер. р. Къара-Сырх, прав. прит. р. Кубани; 3) в ист. р. Кичи-Балыкъ, прав. состав. р. Балыкъ; 4) в верх. р. Мушт, прав. прит. р. Хасаут (Схауат); ёзен «ущелье»; гитче «малый».

ГИТЧЕ-ЁЗЕН-БАШЫ, местн. в верх. р. Гитче-Ёзен в ист. р. Кичи-Балыкъ; гитче «малый»; ёзен «ущелье»; баш «верховье».

ГИТЧЕ-ИНДЖИК /МАЛЫЙ ЗЕЛЕНЧУК/, река, лев. прит. р. Кубани; гитче «малый»; инджик «зеленчук» (см. ИНДЖИК).

ГИТЧЕ-КАЗЁННА-КЪЫШЛЫКЪ /ГИТЧЕ-КАЗЁННА-КЫШЛЫК/, уроч. на плато Буруш-Сырты на водоразделе pек Теберды и Акъсауута; гитче «малый»; казённа «казенный»; къышлыкъ «зимовье».

ГИТЧЕ-КЁК-КЪАЯ /ГИТЧЕ-КЁК-КАЯ/, гора в бас. р. Мары, близ аула Н. Мара, выс. 1806 м н. ур. м.; гитче «малый»; кёк «синий»; къая «скала».

ГИТЧЕ-КЁЛ-ЧАТ /ГИТЧЕ-КЁЛЬ-ЧАТ/, река, прав. прит. р. Акъсауут; гитче «малый»; кёл «oзepo»; чат «ложбина», «пах».

ГИТЧЕ-КИЧКИНЕ-КЪОЛ /ГИТЧЕ-КИЧКИНЕ-КОЛ/, река в верх. р. Кубани; гитче «малый»; кичкине «малый»; къол «балка», «приток».

ГИТЧЕ-КЪАЙЫНЛЫ-ТАЛА /ГИТЧЕ-КАЙЫНЛЫ-ТАЛА/, поляна на прав. бер. р. Акъсауут, сев. селища Къызыл-Къарачай; гитче «малый»; къайын «берёза»; тала «поляна».

ГИТЧЕ-КЪАЛА /ГИТЧЕ-КАЛА/, местн. и остатки башни в аула Хурзук на прав. бер. р. Хурзук; гитче «малый»; къала «крепость».

ГИТЧЕ-КЪАЛА-БАШЫ /ГИТЧЕ-КАЛА-БАШЫ/, местн. в окр. аула Хурзук; гитче «малый»; къала «крепость»; баш «верховье».

ГИТЧЕ-КЪАН-ДЖОЛ /ГИТЧЕ-КАН-ДЖОЛ/, местн. у уроч. Къан-Джол на прав. бер. р. Балыкъ выше села Хабаз; гитче «малый»; къан «кровь»; джол «дорога».

ГИТЧЕ-КЪАР-ДЖАУМАЗ /ГИТЧЕ-КАР-ДЖАУМАЗ/, местн. на лев. бер. р. Акъсауут; гитче «малый»; къар «снег»; джаумаз «без осадков».

ГИТЧЕ-КЪАРАЧАЙ /ГИТЧЕ-КАРАЧАЙ/, историко-географ. район, в прошлом территория от верховьев р. Теберды до верховьев р. Малки, ныне название Малокарачаевского административного р-на КЧР.

ГИТЧЕ-КЪАЯ-ТАР /ГИТЧЕ-КАЯ-ТАР/, теснина на бер. р. Къайын-Тюбю, прав. прит. р. Схауат; къая «скала»; тар «теснина».

Хычаман (май) айны 21-де Къарачай-Черкесияны эллери бла шахарларында Кавказ къазауатны бошалгъаныны 155-джыллыгъына джораланнган митингле бардырылгъандыла.

Республиканы аралыгъында Кавказ къазауатны ууундан ёлгенлени эсгертмелерини къатында бардырылгъан митингге КъЧР-ни Башчысы Темрезланы Рашид, КъЧР-ни Халкъ Джыйылыууну (Парламентини) Председатели Александр Иванов, КъЧР-ни Правительствосуну Председатели Аслан Озов, КъЧР-ни Правительствосуну эмда Башчысыны Администрациясыны тамадасы Озов Мурат, РФ-ны Президентини Шимал Кавказ федерал округда Толу эркинликли келечисини аппаратыны КъЧР-де баш федерал инспектору Игорь Дральщиков, КъЧР-ни Правительствосуну келечилери, КъЧР-ни Халкъ Джыйылыууну (Парламентини) депутатлары, регионну муниципал районлары бла шахар округларындан делегацияла, джамагъат бирлешликле бла дин къуллукъчуланы келечилери, Черкесскени джамагъаты бла къонакълары къошулгъандыла.