Къадалмыш карач. старательный; упорный.
Къадама 1) твердыня; неприступный; прочная опора; оплот 2) непоколебимый; стойкий. 3) железные наручники.
Къадамат карач. то же, что къыямат 1) рел. судный день, день страшного суда; светопредставление 2) см. къыяма 1; къышны ~ы разгар зимы, зимние морозы, зимняя стужа; бу ~ кюн в этот ужасный день.
Къадар 1. 1) судьба, рок, предначертание; ~ынг алай болур эди видно, такова была твоя судьба 2) сила, мощь ж.; Аллахны ~ уллуду велика сила Аллаха; сен мадар этсенг, мен ~ этерме если ты примешь меры, то я (т.е. Аллах) дам тебе силы (судьбу); на Бога надейся – сам не плошай 3) время с, эпоха; ёмюрлени ~ында на протяжении веков. 2. 1) около, приблизительно, примерно с; окъурукъ болджалы алты ай ~ эди срок учёбы [у него] был около шести месяцев; бёрюню ауузу къарыш къадар ачылды пасть волка раскрылась на пядь; километр ~ с километр, около километра 2) сколько; совхозлада тракторланы мадары болгъан ~ кёб этерге керекди количество тракторов в совхозах необходимо увеличить на сколько возможно; къолдан келген ~ кюрешдим я боролся, сколько было можно (в меру сил); не ~ на сколько; не ~ иги как можно лучше; не ~ дженгил возможно скорее; не ~ айтсанг да сколько бы ты не говорил; не ~ …, о ~ … чем …, тем …, насколько …, настолько …, не ~ дженгил барсакъ, о ~ дженгил джетерикбиз чем быстрее мы пойдём, тем быстрее дойдём; не ~ кёб болса, о ~ игиди чем больше, тем лучше; кюн не ~ къыздырса, о ~ исси болады чем сильнее греет солнце, тем жарче становится; адамны не ~ джылы келсе, о ~ сынамы терен болады чем человек старше, тем он опытнее; о ~ столько; о ~ тилегенимден сора после стольких моих просьб 3) столько; много; бу ~ затны не этериксе? Куда ты будешь девать вот столько вещей?; бир ~ замандан спустя много времени; ~ кийим келтирди он привёз много одежды (напр. детям); бу ~ хапарны ол къайдан биледи? откуда он знает столько новостей? 4) по, соответственно; ишинг ~ хакъ алырса получишь оплату по труду (соответственно труду) 5) Д послелог до кого-чего; о заманда биз Германиягъа ~ бардыкъ в то время мы дошли до Германии ? не ~ дууа этсенг да кёкден аш тюшмез погов. сколько ни молись, с неба еда не упадёт.
Къадаргъа 1) стискивать, сжимать кого-что; тишлеринги ~ стиснуть зубы 2) прикалывать что; кёкюрегинге орден къадаргъа приколоть [себе] на грудь орден.
Къадау 1. и д. к. къадаргъа 1) стискивание, 2) прикалывание, прикрепление (напр. брошки) 2. накладка (для замка); ~ нохта недоуздок (сжимающий челюсти) 3. крепкий, твёрдый, тяжёлый; ~ таш крепкий камень, каменная глыба; Къобанны ~ ташлары каменные глыбы Кубани; Къарачайны ~ ташы этн. камень на подступах к Карачаю у слияния рек Кубани и Худеса (почитался, как священный); Къарачайны ~ ташын Къарча салгъанды этн., фольк. камень у порога Карачая установил основатель Карачая Карча.