Оймат гёбелекке зоол. репейница.

Ойсуз 1) неумный 2) безрассудный, неблагоразумный.

Окуя 1. событие 2. адабиятда (драмада) действие.
Окъа 1. позумент, галун 2. мишура, канитель.
Окъбурун зоол. нарвал.

Окъ джылан зоол. стрела-змея.
Окълан зоол. осетра.
Окълу кирпи зоол. дикообраз.
Окълу чапыракъ бот. стрелолист.
Окъчу воен. стрелок, лучник.
Олджан букв. та душа; осужденный отправленный по этапу в Сибирь (это слово вошло в карачаево-балкарский язык после 1827-1828 г.г.).

Олий уст. 1.учёный; эрудит 2. духовный лидер села.

Олуя знахарь, волшебник, чудотворец.
Оматхы отдельно, в стороне; атны ~ такъ привяжи коня отдельно, в стороне.
Омпалыу садиться, расположиться где-л. удобно.

Омурау карач. анат. Позвоночник//позвоночный; тж. аркъа джик; ~ла позвонки; позвоночник; бел ~ поясничный позвонок; боюн ~ шейный позвонок; къулсюймез ~ первый шейный позвонок; кегей ~ позвонок с поперечными отростками; шеше ~ позвонок ниже шейного; ~ джилик спинной мозг.
Онай фольк. обрядовая песня, которая исполнялась при валянии кошмы, домотканого сукна из шерсти.
Онг 1. правый; ~ джаны правая сторона; 2. 1) мощь ж., сила, возможность, способность (что-л. делать); 2) польза, выгода; везение, удача.
Онгайыу преуспевание, везение; идти на лад, улучшаться, поправляться.

Онгаргъа 1. 1) линять, выгорать; кийимни бети онгнганды одежда вылиняла; кюнде ~ выгореть на солнце 2) перен. вянуть, блёкнуть, внешне становиться хуже, терять вид (о человеке). 2. Иметь удачу, преуспевать; онгмазгъа терпеть неудачу.